Sunday, 8 April 2012

Marlene Kirchesch e a mitologia mato-grossense

mitologia mato-grossense
a arte e sensibilidade de Marlene Kirchesch
artista naïf de Cuiabá, MT


Marlene Kirchesch: ilha encantada de Barão de Melgaço


 Marlene Kirchesch: Vitória Régia


Marlene Kirchesch: águia gigante


Marlene Kirchesch: boto cor de rosa


Marlene Kirchesch: espírito da mãe Guaimbira


Marlene Kirchesch: minhocão do Pari


Marlene Kirchesch: Orfeu


Marlene Kirchesch: pai do mato


Marlene Kirchesch: passageiro fantasma do rio


Marlene Kirchesch: peixe fumante


Marlene Kirchesch: pé de garrafa


Marlene Kirchesch: santo vaqueiro


Marlene Kirchesch: vaga lume

** ooooo **


LITERATURA
Mitos e lendas de MT são contados e retratados em livro
A gestora cultural Doralice Assis Scarulis e a artista plástica Marlene Kirchesch lançam, nesta quinta feira (26), o livro “Retratos dos Seres da Noite”, com um coquetel na Galeria da Secretaria de Estado de Cultura (SEC-MT), às 19h. Na ocasião do lançamento os 25 quadros de Marlene Kirchesch referentes às ilustrações do livro também serão expostos. A iniciativa tem o apoio do Fundo Estadual de Fomento a Cultura.

JOÃO MANUEL/Assessoria SEC-MT 
Júlio Rocha/Assessoria SEC
Estórias são retratadas em português e inglês

A gestora cultural Doralice Assis Scarulis e a artista plástica Marlene Kirchesch lançam, nesta quinta feira (26), o livro “Retratos dos Seres da Noite”, com um coquetel na Galeria da Secretaria de Estado de Cultura (SEC-MT), às 19h. Na ocasião do lançamento os 25 quadros de Marlene Kirchesch referentes às ilustrações do livro também serão expostos. A iniciativa tem o apoio do Fundo Estadual de Fomento a Cultura.

“Retratos dos Seres da Noite” é um recontar das lendas de Mato Grosso, já contadas por escritores regionais como Rubens de Mendonça, Dunga Rodrigues e Ferreira Mendes. A obra surgiu a partir da proposta de Marlene Kirchesch em produzir um catálogo com as 25 pinturas das lendas noturnas mais conhecidas de Mato Grosso.

Doralice Assis foi convidada a escrever sobre as lendas originando o livro. Ela é funcionária da SEC-MT há 26 anos e acompanha de perto a busca por professores, estudantes e pesquisadores pela cultura popular mato-grossense.

A obra é composta em português e inglês. Os livros serão distribuídos para bibliotecas e escolas de todo o Estado. Duzentos e cinqüenta exemplares foram enviados para o Brasiliam American Cultural Institute de Washinton, DC - USA, onde também ocorrerá um lançamento em novembro.

Minhocão do Pari, Pé de garrafa, Alavanca de Ouro e Negrinho D’agua são algumas das estórias que compõe a obra. “Essa coletânea colabora para o registro de lendas e mitos que povoam o cabedal cultural do povo mato-grossense”, constata Doralice Assis, que em seu primeiro livro “Concientizar para Preservar” abordou os imóveis tombados no Estado.

APRESENTAÇÃO


José Neistein, diretor executivo do Brasiliam American Cultural Institute, escreveu, em um dos textos de apresentação do livro que, “Doralice Assis teve o cuidado de preservar o sabor da linguagem popular falada, tanto nos diálogos como na narrativa, plasmando em termos artísticos as lendas e crendices do folclore mato-grossense”. Quanto às imagens pintadas por Marlene Kirchesch, ele escreveu que “são recriações plásticas dos conteúdos e da atmosfera individualizada de cada uma das lendas incluídas na seleção”.
*

No comments: